Alguns fansites de Harry Potter puderam participar de um bate-papo com o ator Daniel Radcliffe, que interpreta Harry Potter na saga de filmes, onde ele falou sobre alguns desafios e sobre cenas das filmagens do capítulo final de Harry Potter e as relíquias da Morte:
Como foi interpretar outras personagens na cena dos Sete Potters?
‘Ah, foi bizarro, alguns eram mais fáceis do que outros para interpretar. O ator Andy, que interpreta Mundungo, foi o mais fácil porque tem uma estrutura muito, uma espécie de caminhada. Ele era fácil de imitar. Mas você sabe, Rupert foi muito difícil, porque Rupert tem – você sabe, o seu pé – você não esperaria isso sobre Rupert. Quando você realmente o analisa, Rupert tem um gingado nos quadris quando anda. Isso foi um pouco inesperado. Ele foi um dos pouco que foram complicados.
Os principais trechos da entrevista podem ser conferidos no link abaixo. Obrigado Snitch Seeker!
Entrevista Daniel Radcliffe sobre Relíquias da Morte: Parte 1
Tradução: Caio Vinicius
Como foi interpretar outras personagens na cena dos Sete Potters?
‘Ah, foi bizarro, alguns eram mais fáceis do que outros para interpretar. A ator Andy, que interpreta Mundungo, foi o mais fácil porque tem uma estruturamuito, uma esécie de caminhada. Ele era fácil de imitar. Mas você sabe, Rupert foi muito difícil, porque Rupert tem – você sabe, o seu pé – você não esperaria isso sobre Rupert. Quando você realmente o analisa, Rupert tem um balançar nos quadris quando anda. Isso foi um pouco inesperado. Ele foi um dos pouco que foram complicados.
Mas foi muito divertido e eu acho que vai ser uma cena muito engraçada, porque normalmente você vê uma tela dividida e frequentemente você junta os pedaços (para se formar a cena completa), por assim se dizer. Sempre que um ator está apto a interpretar dois personagens ao mesmo tempo, ele realmente não passa para o outro espaço (da tela) com muita freqüência. Considerando que, neste cenário, a maneira que nós fizemos foi muito, muito inteligente e bastante brilhante, para podermos ter tudo o que se sobrepõem. Obviamente que é o senhor de um ator – há sete de mim na tela ao mesmo tempo. É fantástico!’
Como foi interpretar Hermione?
‘Isso foi divertido. As meninas eram muito, muito engraçado. Eu acho que o elenco estava um pouco preocupado que eu estava andando um pouco confiante nos saltos da Fleur. Mas foi muito divertido’.
A Entertainment Weekly divulgou o ponto de divisão de Relíquias da Morte esta semana (lembrando que a entrevista foi realizada em Agosto), onde Voldemort ganha a posse da Varinha das Varinhas no túmulo de Dumbledore. Há quanto tempo você sabe sobre esse ponto de divisão, porque foi escolhido e qual a sua opinião sobre essa cena ter sido escolhida como o fim da primeira parte?
‘Bem, para ser honesto com você, você tem um pouco de vantagem, porque nós realmente não sabemos onde vai ser a divisão ainda. Então, isso não é confirmado. Essa seria – como uma das opções – seria uma escolha muito apropriada, e um bom momento de suspense. Eu odeio te desapontar nisto’.
Ouvi rumores de que ela poderia (a divisão) estar certa antes da Mansão Malfoy. Existe alguma verdade nisso, sem dizer muito?
‘Não, mas poderi ser – você sabe – poderia ser dez cenas antes, ela poderia ser dez cenas depois. Nós realmente não sabemos, no momento, estou com medo’.
Qual foi a coisa mais desafiadora para se filmar fisicamente e emocionalmente (em Relíquias da Morte)?
‘Fisicamente? Bem, coisas debaixo d’água são sempre muito complicadas. Neste caso, foi particularmente complicada porque é uma grande cena de luta. Eu estou indo para baixo do lago congelado para pegar a espada da Grifinória e, obviamente, a horcrux está lutando por sua existência e está tentando me matar.
Emocionalmente? Todas as coisas no início da primeira parte, com Rupert. É muito, muito difícil, como tenho certeza que todos vocês sabem, odiar Rupert Grint – até mesmo interpretando. Então isso foi um desafio, mas espero que algumas cenas realmente tenham saído bem. Além disso, todas as cenas em Godric’s Hollow, onde Harry vê a lápide de seus pais. Elas foram, obviamente, grandes momentos de emoção.
Ele está lidando com emoções que ele não sabe como demonstrar porque elas estão enterradas há muito tempo. Foi assim que ele conseguiu sobreviver e manter a sua sanidade. Ao ignorar, uma grande parte disto no fundo da sua cabeça, seu passado trágico e como ele se sente sobre isso’.
0 comentários:
Postar um comentário